ヨコハマトリエンナーレ2014を訪れた I visited the Yokohama Triennale 2014

ヨコハマトリエンナーレ2014を訪れた。

今年のテーマは、”華氏451の芸術：世界の中心には忘却の海がある”という、大袈裟なものだ。

これまで、何度か訪れたことはあったが、過去のトリエンナーレの様子は、あまり記憶にはない。文字通り、忘却のかなたにある。

前回の2011年のことだけは、よく覚えている。直近であったということがあるし、東日本大震災が起こった年だった、ということがあるかもしれない。

今回は、横浜美術館と新港ピアをメイン会場にして、横浜一帯で、関連する展覧会、イベントなどが行われている。

会場を巡りながら、思いついたことなどを、記していこう。

ここに書いたことのほとんどは、やがて忘却の海に消えていくのだろうから。

I visited the Yokohama Triennale 2014.

This year's theme, "Art Fahrenheit 451: Sailing into the sea of oblivion" that's what exaggerated.

Until now, was that I visited several times, but the appearance of the Triennial of the past, not in the memory too. Literally, I is in oblivion.

The only thing of 2011 the last, I remember well. Sometimes referred to was the most recent, and it may be that was the year that the Great East Japan Earthquake occurred.

This time, be used as the main venue for the Shinko Pier and Yokohama Museum of Art, Yokohama heck exhibition related, and events have been carried out.

Let's signs, and that while the venue tour, came up.

Most of what I wrote here, since probably disappear in a sea of ​​oblivion soon.