魔の井戸 サイモン・スターリング At the Hawk’s Well by Simon STARLING

イギリス生まれのサイモン・スターリングは、詩人のイェーツが日本の能にインスパイアされて書いた、魔の井戸、の当時の衣装を再現。

日本といより、アジアチックな感じ。インドのグルと中国の仙人が混ざった感じ。ヨーロッパ人のもつアジア像をよく表している。

説明パネルには、イェーリングは、エズラ・パウンドの能に関する書物を影響を受け、フェノロサも、同様の書物を書いていたなどのことが紹介されていた。

イェーツは、日本の古い芸能の中に、自らの故郷であるアイルランドとの共通性を感じたのかもしれない。

British-born Simon Stirling, reproduce poet Yeats wrote been inspired by the ability of Japan, well of the magic, the period costume of.

Than Japan gutters, Asia Chick feel. I feel that mix of Indian guru and Chinese hermit. And represents well the Asian image with the Europeans.

Description panel, yeah ring, affected the books on the ability of Ezra Pound, Fenollosa also, that such as had written similar books had been introduced.

Yates is, in the Japan of old entertainment, might have felt a commonality with Ireland is his hometown.