2015年4月25日土曜日

第6話:おそるべき子供たちの独り芝居 Chapter 6: Monologues by Enfants Terribles


第6話は、おそるべき子供たちの独り芝居。

芸術家は、大人になり損ねた、一人遊びをそのままひきづったままの子供だという。

この世の中に、子供の心をわすれた大人など、一人として存在しない。

どの大人も、心の中に、子供の自分をかかえて生きている。

誰もが、芸術家になれる、可能性を秘めていることだろうか。

まあ、この後で紹介する芸術家たちは、かなり変わった子供であることに、変わりはないだろうが。

The sixth episode, Les Enfants Terribles of monologue.

Artists, failed to become an adult, that's children remain intact a solo play.

In this world, such as adult who forget their child's mind, does not exist as one.

How adults, in the mind, alive and suffer their children.

Everyone, I wonder that the hidden become an artist, possibility.

Well, artists to introduce after this, in that it is a fairly unusual children, change would not be.

0 件のコメント:

コメントを投稿