ヴィム・デルヴォア 低床トレーラー Wim DELVOYE Flatbed Trailer

メイン会場である、横浜美術館の正面のスペースに置かれた、ヴィム・デルヴォア　低床トレーラー。

低床トレーラーという無機質な名前とは裏腹に、ゴシック建築のように装飾されている。

ヴィム・デルヴォアは、1965年、ベルギー西フランドル地方生まれ。壮麗なゴシック建築の教会は、幼い頃から見慣れたものだったのだろう。

近づいてよく見ると、細部の装飾も細かい。錆び付いているように見えるが、そのように作ったのだろうか、制作されてから、年を経ているからだろうか？

2007年に作られた作品なので、すでに7年を経ている。

デルヴォアは、勿論、そうしたことも計算しているのだろう。

全長が15メートル以上あり。その外見からもインパクトは大きい。

このトリエンナーレを訪れた人でない人たちも、周りに集まってきて、何だろうと覗き込んだり、写真を撮ったりしている。

Was placed, which is the main venue, the space in front of Yokohama Museum of Art, Wim Delvoye low-floor trailer.

Despite the name of inorganic low-floor trailer, it has been decorated as Gothic architecture.

1965, Wim Delvoye is, Belgium West Flanders born. Church of the magnificent Gothic architecture, probably was something that was familiar from an early age.

When you look good approaching, detailing also fine. It seems to be rusted, but wonder made ​​so, since it was produced, I wonder because over the years?

Since it is the work which was made in 2007, it has undergone seven years already.

Of course, Delvoye would're also calculated that such.

Overall length has more than 15 meters. Impact is greater from their appearance.

To come together around, would be what you look into, people who are not people who visited this Triennale also have or take a picture.